Friday, June 18, 2010

Ian's 2nd surgery - June 25th



La proxima semana es la segunda operacion de nuestro chico.  En esta ocasion van a reparar la parte del paladar que se le abrioen la primera operacion.  Debe estar en el hospital aproximadamente  3 dias y la recuperacion es 21 dias a dieta liquida y con las manitas inmobilizadas.    Luego de esto solo debe quedarle una operacion mas para corregir el  labio (estetica).  Estamos confiados  en el equipo de doctores que tenemos y esperamos que todo salga bien.    Los mantendremos informados.....

Next week is  Ian's second surgery,  this time  he will have a reconstruction of the soft palate that opened   on the last surgery (back in December).  He should be in the hospital  for 3 days and then  21 days of recuperation on liquid diet and  arms inmobilizators. After this surgery there is one more left ( lip cosmetic surgery).  We are glad we have a great medical team and  hope everything  goes well,  wi'll keep everyone posted...

Aqui estan Ian & Paula jugando bowling en le cumpleanos de  Sullie ( amiga de Pau....)




A little help....

On my own....

having fun with sis...

                                 Aqui les toco a los dos juntos... Ian parece estar mas interesado en lo que hace Paula.

3 comments:

Millie said...

My goodness he is so big and Strong!! LOL

Millie said...

Hola, Just droppping by to see how my Pan Shu's "primo de cariño" has recovered from his operation. I hope Ian is doing well and that your family is also doing good. Just to let you know most of us are already mounting the airplane to go to China. Drop me a line at my email millimill32@hotmail.com or at the blog. Take Care, Millie y Juan

Millie said...

Hello, just dropping by AGAIN!! To say Hi. Just wanted to let you know that we will be leaving in 7 days to China and returning on Nov.12,2010 at 7:OOpm on American.
I know last year at this time you picked up Ian, just wanted to know if maybe you had some advice before we leave. Any information would be great. Thanks!