Friday, September 18, 2009

Stryker Baby Shower.... surprise.

Fotos de nuestro Baby Shower sorpresa por parte de  nuestros queridos companeros de Stryker....  Realmente  fue una  agradable sorpresa....  Muchas Gracias a todos.

 Pictures  from our  Baby Shower at  Stryker.  It was a great  surprise.  Thanks to all our Stryker friends.











Wednesday, September 16, 2009

Care Packages to Ian Marco

Este es el segundo paquete  que le enviamos a nuestro  chico.  Debe recibirlo en los proximos dias.  Estamos esperando que nos puedan conseguir informacion actualizada   para poder saber que ropa y zapatos llevarle..... 

This is the second  care package we sent  to Ian,  he should receive it in the next few days.  We are hoping they can get us updated information on him.  Not sure what to pack yet.....

El primer paquete lo enviamos en Mayo,  en ese  incluimos fotos de la familia para que fuera  familiarizando con nosotros...
We sent the first package  back in May,  at that time we included a mini album with family pictures  hoping that would help him  remember the faces of his new family.

Ian's Room is Ready


Aqui estan las fotos del cuarto de nuestro esperado hijo.. El tema si no se han dado cuenta es Thomas the Tank Engine. Gian Carlo fue el encargado de la decoracion y yo fui la encargada de las compras...


Here are some pictures of our son's room. The theme we selected is Thomas the Tank Engine, Giancarlo was in charge of all the decoration and I was in charge of all the shoping....strange, ahh...






No podia faltar su ropita....


Monday, September 14, 2009

Resumen del los ultimo 12 meses

En los pasados 12 meses la vida de nuestra familia ha estado llena de cambios y aventuras. Para comenzar nos relocalizamos a Puerto Rico de vuelta, Paula (nuestra hija de 6Y ahora) comenzo en una nueva escuela, cambiamos nuestra adopcion al programa de SWC (Special Waiting Children), recibimos el referido de nuestro futuro hijo Ian Marco y al dia de hoy Septiembre 14, 2009 estamos a pocas semanas de encontrarnos con el para siempre....




In the past 12 months our lives has been full of changes and adventures. For starters we moved back to Puerto Rico, our daughter Paula started in a new school, we changed our adoption petition to the SWC (Special Waiting Children Program), we got a referal for our future son Ian Marco and after a long wait we received adoption confirmation (LOA). We are hopiong to travel in the next 5 to 6 weeks to meet our son forever....